Vilket språk pratar man i Sri Lanka

Sri Lanka har en riktigt fascinerad språklig blandning som speglar landets rika historia. Vilket språk pratar man i Sri Lanka? Svaret är mer komplext än du kanske tror (och det är rätt intressant faktiskt). Landet har två officiella språk: sinhala och tamil. Engelska fungerar som ett praktiskt länkspråk i många sammanhang. Nästan 87 procent talar sinhala, omkring 15-28 procent talar tamil, och engelska är vanligt i städer och bland turister.

De två officiella språken

Sinhala dominerar i söder, väst och centrum på ön. Det är ett indo-aryanskt språk som påverkades av pali, portugisiska och engelska genom århundraden. Tamil är lika viktigt i norr och öst. Det tillhör den dravidiska språkfamiljen och har djupa rötter i södra Indien. Båda språken är helt olika varandra, trots att de lever sida vid sida på samma ö.

Historiskt skapade "Sinhala Only Act" från 1956 stor spänning mellan grupperna. Den lagen gjorde sinhala till enda officiella språk. Senare ändrades konstitutionen för att ge tamil officiell status igen. Denna förändring var viktig för att skapa samverkan mellan de olika befolkningsgrupperna (det var mer eller mindre nödvändigt).

Engelska och praktiska tips för resenärer

Du klarar dig bra med engelska i större städer som Colombo. Nästan 24 procent av befolkningen talar engelska flytande. På hotell, restauranger och butiker förstår personalen din engelska utan problem. Men lär dig ett par enkla ord för att visa respekt

• Ayubowan "hej" på sinhala
• Vanakkam "hej" på tamil

Dessa två ord öppnar många dörrer. Människor uppskattar när du försöker lära dig deras språk. Google Translate fungerar bra för både sinhala och tamil när du behöver hjälp. Appar på din telefon löser många språkproblem snabbt och enkelt.

Språken i Sri Lanka är inte bara kommunikation. de berättar historien om ett land präglat av buddhism, hinduism och många kulturer. varje språk förklarar någonting viktigt om Sri Lankas identitet. när du besöker ön förstår du bättre vad språken betyder för folket där.