Rollistan i Smurfarna den försvunna byn

Smurfarna: Den försvunna byn är en animerad familjefilm från 2017 som samlade både Hollywood-stjärnor och svenska dubbningsskådespelare. Rollistan i Smurfarna: Den försvunna byn visar hur en internationell produktion kan nå svenska barn genom proffesionell dubbning. Filmen följer Smurfan, Glasögonsmurfen och Muskelsmurfen när de upptäcker en hemlig smurfby i den Förbjudna skogen och måste rädda den från den onda Gargamel.

De största stjärnorna i originalversionen

Rollistan lockar tittare med kända namn från Hollywood. Demi Lovato röstar huvudkaraktären Smurfan med energi och humor. Rainn Wilson spelar skurken Gargamel, och han gör det nervöst på sitt karakteristiska sätt. Joe Manganiello ger Muskelsmurfen en rolig personlighet trots hans muskulösa utseende. Julia Roberts tar rollen som Smurfpilen, vilket gör filmen mer attraktiv för vuxna också (hon är väl värt att lyssna på).

Svenska röster som gjorde skillnad

I Sverige behövde filmen svenska skådespelare för att nå sitt hemmamarknad. Molly Sandén röstade Smurfan på svenska och gjorde karaktären tillgänglig för svenska barn. Michael Jansson blev Gargamel, Fredrik Dolk röstade Muskelsmurfen och Figge Norling tog Klumpsmurfen. Dubbningen säkerställde att svenska tittare kunde följa handlingen utan att läsa undertexter (vilket är ju nice när man är liten).

Hela rollistan på en blick

Roll	Original	Svenska
Smurfan	Demi Lovato	Molly Sandén
Gargamel	Rainn Wilson	Michael Jansson
Muskelsmurfen	Joe Manganiello	Fredrik Dolk
Klumpsmurfen	Jack McBrayer	Figge Norling
Glasögonsmurfen	Danny Pudi	Anton Lundqvist
Smurfpilen	Julia Roberts	Hanna Hedlund
Bagarsmurfen	Gordon Ramsay	Göran Gillinger

Där du kan hitta filmen idag

Du kan köpa eller hyra Smurfarna: Den försvunna byn på de vanliga streamingplattformarna. DVD-utgåvor med svensk dubbning finns på andrahandsmarknader som Tradera för ett litet pris. För samlare är DVD-fodral ofta försedd med vackra illustrationer som passar hemma på hyllan. Kontrollera alltid att du får den svenska versionen innan du köper begagnat.